Mentions légales


Elisa Vílchez · Traductrice assermentée et correctrice

Titulaire du site

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI), voici les informations relatives à la titulaire de ce site :

TitulaireElisa María Vílchez Sánchez
N° d’identification fiscale (NIF)46722555X
AdresseCarrer de Sant Pere, 133, 08911 Badalona (Barcelona), España
E-mailelisa@elisavilchez.com
Téléphone+34 672 72 95 61
ActivitéTraduction, interprétation et révision de textes

Profession réglementée

La titulaire est traductrice-interprète assermentée d’anglais, nommée par le ministère espagnol des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération (MAEC) le 17 juillet 2008 sous le numéro 6774. La traduction et l’interprétation assermentées sont régies par le décret royal 724/2020 du 4 août. Diplôme : licence en traduction et interprétation (Universitat Pompeu Fabra, Espagne).

Conditions d’utilisation

L’accès à ce site est gratuit et ne nécessite aucune inscription. Les informations qu’il contient sont générales et ne remplacent pas un conseil sur un cas précis : les exigences de chaque démarche sont fixées par l’administration ou le consulat concerné.

Propriété intellectuelle

Les textes, photographies et la conception de ce site appartiennent à sa titulaire, sauf mention contraire. Ils ne peuvent pas être reproduits à des fins commerciales sans autorisation. Il est permis de les citer avec un lien vers la source.

Liens externes

Ce site contient des liens vers des pages de tiers, comme le moteur de recherche officiel des traducteurs assermentés du MAEC. La titulaire n’est pas responsable de leur contenu.

Droit applicable

Ce site est régi par le droit espagnol.

Le traitement des données personnelles est expliqué dans la politique de confidentialité et de cookies.

Dernière mise à jour: