Legal notice


Elisa Vílchez · Sworn translator English–Spanish (MAEC)

Website owner

As required by article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI), these are the details of the owner of this website:

OwnerElisa María Vílchez Sánchez
Tax ID (NIF)46722555X
AddressCarrer de Sant Pere, 133, 08911 Badalona (Barcelona), España
Emailelisa@elisavilchez.com
Phone+34 672 72 95 61
ActivityTranslation, interpreting and proofreading

Regulated profession

The owner is a sworn translator-interpreter for English, appointed by Spain's Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC) on 17 July 2008 with number 6774. Sworn translation and interpreting is governed by Royal Decree 724/2020 of 4 August. Academic degree: Bachelor's degree in Translation and Interpreting (Universitat Pompeu Fabra, Spain).

Terms of use

Access to this website is free and requires no registration. The information on it is general and is not advice on a specific case: the requirements for each application are set by the relevant Spanish authority or consulate.

Intellectual property

The texts, photographs and design of this website belong to its owner unless stated otherwise. They may not be reproduced for commercial purposes without permission. Quoting them with a link to the source is allowed.

External links

This website links to third-party pages, such as the MAEC's official search tool for sworn translators. The owner is not responsible for their content.

Applicable law

This website is governed by Spanish law.

How personal data is handled is explained in the privacy and cookie policy.

Last updated: