Traductora jurada y correctora


Elisa Vílchez

(+33) 629223015 · elisa@elisavilchez.com

Traductora e intérprete jurada profesional acreditada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación (MAEC). Más de 14 años de experiencia en la traducción del inglés y el francés a mis dos idiomas maternos, el castellano y el catalán.

Gracias a mi amplia experiencia en textos legales, económicos, de marketing y médicos, ofrezco un servicio garantizado, puntual, de alta calidad y con la mayor precisión.

He nacido y crecido en Barcelona, donde obtuve mi Grado en Traducción e Interpretación por la Universitat Pompeu Fabra (especialidad jurídico-económica) en 2006. En 2008 también obtuve mi Máster en Traducción Médico-Sanitaria por la Universitat Jaume I.

Elisa Vílchez - Traductora jurada y correctora

Mis servicios

Para obtener más información o solicitar un presupuesto gratis, póngase en contacto conmigo o envíe sus documentos a elisa@elisavilchez.com.

Traducciones juradas

¿Necesita una traducción jurada (inglés-español) para poder estudiar en el extranjero, solicitar un visado o trasladar su empresa al extranjero? Elija una de mis oficinas en París o Barcelona. Podrá venir a recoger sus traducciones o bien solicitar que se le envíen por correo postal. ¿Su solicitud es muy urgente? Solicite una traducción jurada digitalizada con firma electrónica.

Servicios de traducción

Solicite presupuesto para cualquier servicio de traducción que necesite en inglés, francés, castellano o catalán. Le garantizamos un tratamiento estrictamente confidencial.

Servicios de revisión

¿Necesita ayuda con unos documentos altamente visibles? Asegúrese de que su mensaje se ha adaptado a la perfección a su audiencia con un buen servicio de revisión.

Servicios de edición

Un texto bien escrito posee un atractivo que no podemos subestimar. Un buen servicio de edición lingüística y estilo de sus textos puede marcar la diferencia.

FAQs

¿Qué debe incluir una traducción jurada?

+

¿Tengo la obligación de presentar el original para la traducción?

+

En el consulado me piden una compulsa de mi original (o de la traducción). ¿Puedo solicitar una traducción jurada compulsada?

+

Cuál es el plazo de entrega habitual de una traducción jurada?

+

¿En qué influye el precio de una traducción jurada en comparación con una traducción simple?

+

Hay otro organismo que me pide el mismo documento, con su traducción jurada. ¿Puedo fotocopiar mi traducción jurada?

+

¿Qué ventajas tiene una traducción jurada con firma digital en comparación con su versión en papel?

+

¿Qué es una traducción jurada?

+

¿Qué diferencia hay entre una traducción jurada y una traducción jurídica?

+

¿Cuál es la función del traductor jurado?

+

¿Qué pasa si no podemos identificar parte del contenido que aparece en el original?

+

Opiniones